Comments (0)

By pigwhisperer, May 22, 2010

Mary Oliver is one of my favorite poets. Here’s a nice one from her.

“Starlings in Winter” by Mary Oliver

Chunky and noisy,
but with stars in their black feathers,
they spring from the telephone wire
and instantly

they are acrobats
in the freezing wind.
And now, in the theater of air,
they swing over buildings,

dipping and rising;
they float like one stippled star
that opens,
becomes for a moment fragmented,

then closes again;
and you watch
and you try
but you simply can’t imagine

how they do it
with no articulated instruction, no pause,
only the silent confirmation
that they are this notable thing,

this wheel of many parts, that can rise and spin
over and over again,
full of gorgeous life.
Ah, world, what lessons you prepare for us,

even in the leafless winter,
even in the ashy city.
I am thinking now
of grief, and of getting past it;

I feel my boots
trying to leave the ground,
I feel my heart
pumping hard, I want

to think again of dangerous and noble things.
I want to be light and frolicsome.
I want to be improbable beautiful and afraid of nothing,
as though I had wings.

Comments (0)

By pigwhisperer, April 29, 2010

Ithaca

As you set out on the way to Ithaca
hope that the road is a long one,
filled with adventures, filled with understanding.
The Laestrygonians and the Cyclopes,
Poseidon in his anger: do not fear them,
you’ll never come across them on your way
as long as your mind stays aloft, and a choice
emotion touches your spirit and your body.
The Laestrygonians and the Cyclopes,
savage Poseidon; you’ll not encounter them
unless you carry them within your soul,
unless your soul sets them up before you.

Hope that the road is a long one.
Many may the summer mornings be
when—with what pleasure, with what joy—
you first put in to harbors new to your eyes;
may you stop at Phoenician trading posts
and there acquire fine goods:
mother-of-pearl and coral, amber and ebony,
and heady perfumes of every kind:
as many heady perfumes as you can.
To many Egyptian cities may you go
so you may learn, and go on learning, from their sages.

Always keep Ithaca in your mind;
to reach her is your destiny.
But do not rush your journey in the least.
Better that it last for many years;
that you drop anchor at the island an old man,
rich with all you’ve gotten on the way,
not expecting Ithaca to make you rich.

Ithaca gave to you the beautiful journey;
without her you’d not have set upon the road.
But she has nothing left to give you any more.

And if you find her poor, Ithaca did not deceive you.
As wise as you’ll have become, with so much experience,
you’ll have understood, by then, what these Ithacas mean.

By CP Cavafy, born April 29, 1863
Translated by Daniel Mendelsohn

Comments (0)

By pigwhisperer, April 8, 2010

Long ago, there had been a fire,
And they’d all gone into it,
My brother and sister,
a few
friends, too, and my parents
piecemeal.
And the fire
flooded up at first
like
brilliance from the wood
like
both a burning fount
called up
by great thirst
and the thirst it quenched.

It raged and then it didn’t.
Then there was only
A lull of embers,
vague flares
like wakened absences
of fire dying down
to ash,
and then ash-blunted
scrape of bronze
on stone,
a weight
of ash to lift,
and then the ash haze
left there in the shovel’s wake.

How long have I been here
Keeping the dark
in sight
my mind the place in which
the dark’s grown
conscious of itself in the dark?

Come to me now, love.
I need you.
Come here.
How cold it’s gotten.
Let my name in your voice be
the fresh disturbance,
the rippling
of char-scented air;
your touch the tinder.

–”Hearthkeeper” by Alan Shapiro

Comments (0)

By pigwhisperer, January 3, 2010

“Girder” by Nan Cohen

The simplest of bridges, a promise
that you will go forward,

that you can come back.
So you cross over.

It says you can come back.
So you go forward.

But even if you come back
then you must go forward.

I am always either going back
or coming forward. There is always

something I have to carry,
something I leave behind.

I am a figure in a logic problem,
standing on one shore

with the things I cannot leave,
looking across at what I cannot have.

Antônio Gedeão, Poema de Domingo

Aos domingos as ruas estão desertas
e parecem mais largas.
Ausentaram-se os homens à procura
de outros novos cansaços que os descansem.
Seu livre arbítrio algremente os força
a fazerem o mesmo que fizeram
os outros que foram fazer o que eles fazem.
E assim as ruas ficaram mais largas,
o ar mais limpo, o sol mais descoberto.
Ficaram os bêbados com mais espaço para trocarem as pernas
e espetarem o ventre e alargarem os braços
no amplexo de amor que só eles conhecem.
O olhar aberto às largas perspectivas
difunde-se e trespassa
os sucessivos, transparentes planos.

Um cão vadio sem pressas e sem medos
fareja o contentor tombado no passeio.

É domingo.
E aos domingos as árvores crescem na cidade,
e os pássaros, julgando-se no campo, desfazem-se a cantar empoleirados nelas.
Tudo volta ao princípio.
E ao princípio o lixo do contentor cheira ao estrume das vacas
e o asfalto da rua corre sem sobressaltos por entre as pedras
levando consigo a imagem das flores amarelas do tojo,
enquanto o transeunte,
no deslumbramento do encontro inesperado,
eleva a mão e acena
para o passeio fronteiro onde não vai ninguém.

Comments (0)

By pigwhisperer, December 14, 2009

Soneto de Fidelidade
de Vinícius de Morais

E tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meus pensamentos
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive)
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure

Sonnet of Fidelity
by Vinícius de Morais

Above all, to my love I’ll be attentive
First and always, with care and so much
That even when facing the greatest enchantment
By love be more enchanted my thoughts.

I want to live it through in each vain moment
And in its honor I’ll spread my song
And laugh my laughter and cry my tears
When you are sad or when you are content.

And thus, when later comes looking for me
Who knows, the death, anxiety of the living,
Who knows, the loneliness, end of all lovers

I’ll be able to say to myself of the love (I had):
Be not immortal, since it is flame
But be infinite while it lasts.

Comments (0)

By pigwhisperer, November 14, 2009

“Making a Living”
by Dana Wildsmith from One Good Hand: Poems

Out here where we make our living
on a farm we won’t let die,
work days last as long as I do

then while I sleep my shadow-work
goes on in dreams of you
juggling to set a roof beam, but

whichever end you aren’t gripping
slips, and no one to help you hold.

Some nights my mind’s dream-worker
can’t find food to feed us,
or there’s food but I can’t reach it.

Last night while we were both asleep
I searched for paying work,
but everyone said, “Go home and finish

your jobs that need doing there.” How?
Work done for love is never done.
Each evening I stow our tools
in the shed like hound pups
hot and spent. Time for them to rest

as I need rest. I wish I could believe
each day winds down to done,
each night brings perfect sleep,

but I’ve made the bed we lie in
with extra covers,
knowing nights can start hot, end cold,
and knowing work carried over to dreams
is one of the darker sides of our living.

Comments (0)

By pigwhisperer, August 3, 2009

“Prospective Immigrants Please Note”
by Adrienne Rich

Either you will
go through this door
or you will not go through.

If you go through
there is always the risk
of remembering your name.

Things look at you doubly
and you must look back
and let them happen.

If you do not go through
it is possible
to live worthily

to maintain your attitudes
to hold your position
to die bravely

but much will blind you,
much will evade you,
at what cost who knows?

The door itself
makes no promises.
It is only a door.